Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parceque je t aime
ouii
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n´aime pas
i like bananas
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek : parceque je suis un mec marrant.
ek : because i am a funny guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' abaisserai pas
i have not got down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parceque je t’es plus vue dans le quartier sa fait longtemps
so yes you're right just didn't understand what you meant
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parceque je voudrais faire autre chose (mécanique)
so, let us thank our lucky stars for having one more year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parceque je ne fais pas des albums pour l'argent, je le fais pour la musique.
why the wait? because i don't do records for money, i do it for the music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(je prends la première - ou la meilleure - part, parceque je me nomme lion).
oh all right: i take the first (or:the best) part, because my name is lion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a eu des emmerdes parceque nous sommes heavy, parceque je chante et c'est comme si nous détruisions le hardcore.
we have got crap because we're heavy, because i sing and like we are ruining hardcore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais à cause de ma situation économique j´ai dû retarder la date d´intervention parceque je n´ai trouvé aucun neurologue pour me prescrire un certificat afin d´autoriser le remboursement et pouvoir aller à barcelone.
due to my economic situation, my decision had to be postponed and i didn´t find a neurologist who would give me a certificate that i could use to get a refund to go to barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: