Results for parcourront translation from French to English

ils parcourront environ 12 000 km.
in all, approximately 12,000 km of ocean track will be covered.

ils parcourront plus de 25 000 km ensemble.
they travel more than 25,000 kilometres together.

ensemble, david et charlotte parcourront plus de 25 000 km.
together, david and charlotte travel over 25,000 kilometres.

au cours du stage, les groupes parcourront tous les segments.
each group will go through every section during the course.

tous ceux qui parcourront votre galerie mobileme seront éblouis par vos photos.
when your friends and family visit your mobileme gallery, they're in for a show.

pour cela, elles butineront environ deux millions de fleurs et parcourront plus de 55000milles.
for that pound, they will tap about two million flowers and fly more than 55,000 miles.

au cours de la saison, les hydrographes parcourront plus de 7000 km sur cette section du fleuve.
in the course of the season, survey vessels will clock up over 7,000 km on this section of the river.

les sélectionnés parcourront ensuite le trajet de prévente qui permettra d’élaborer une solution personnalisée.
after that, selected applicants will go through the presales stage in order to design a solution that suits their needs.

des scientifiques de pêches et océans parcourront le canada atlantique cet été pour présenter les derniers résultats des relevés aux intervenants.
fisheries and oceans scientists will travel throughout atlantic canada this summer to present these latest scientific results to stakeholders.

ils parcourront ainsi le côté ouest de la rivière weasel, depuis le lac windy jusqu’au mont overlord.
visitors will travel the west side of the weasel river from windy lake to overlord.

les canadiens seront quelque peu sceptiques lorsqu'ils parcourront le discours du trône qui a été présenté il y a deux jours.
canadians today will be somewhat skeptical when they look at the throne speech that was presented two days ago.

les personnes en visite à bennett qui ne parcourront pas la piste chilkoot n’ont pas besoin d‘un permis de jour.
visitors to bennett who will not be using the chilkoot trail do not require day permits.

en 2016, les trains parcourront cette distance en 20 minutes environ. le tunnel pourra être mis en service et remis à la confédération dans 1000 jours.
for the tunnel to be fully operational and ready for handing over to the swiss federal government, it will take another 1000 days.

enfin, pour la première fois, six jeunes canadiens et canadiennes parcourront le pays au cours de l’année pour promouvoir les deux programmes.
francophones outside quebec may now participate in radio, theatre and other activities in french.

de plus, pour la première fois cette année, six jeunes canadiens et canadiennes parcourront le pays pour communiquer leur expérience à des milliers de jeunes et les inciter à participer au programme.
in addition, for the first time this year, six young canadians will be travelling across the country to pass on their experience to thousands of young people and encourage them to get involved.

choisissez trois hommes par tribu, et je les ferai partir. ils se lèveront, parcourront le pays, traceront un plan en vue du partage, et reviendront auprès de moi.
take from among you three men from every tribe; and i will send them to go through the land and make a record of it for distribution as their heritage; then let them come back to me.

35. il est supposé que les véhicules commerciaux et les véhicules militaires consommeront 1 gallon d'essence tous les 15 et 10 miles respectivement et parcourront 30 miles chaque jour en consommant respectivement 2 et 3 gallons par jour.
provision is made for the purchase of 317,160 gallons of gasoline for 180 days at a cost of $1.25 per gallon for commercial-pattern vehicles ($396,500).

les visiteurs entreront par l'aire publique, qui comptera une aire de spectacles, puis parcourront les salles d'exposition entourant l'aire publique.
the pavilion will be anchored by an open public place, surrounded by three large structures.

des membres d’organismes policiers et de services d’urgence parcourront plus 3 000 kilomètres dans le cadre des quatre épreuves cyclistes pour soutenir la cause des enfants atteints d’un cancer.
members of law enforcement agencies and emergency services will cover more than 3,000 kilometres in four cycling tours in support of children with cancer.

lorsque m. harrigan et d'autres parcourront le pays, j'espère qu'ils s'adresseront aux gens qui oeuvrent vraiment dans cette industrie, à ceux qui ont tout fait pour survivre avec un revenu dérisoire depuis quatre ou cinq ans.
when mr. harrigan and others go around this country i hope they talk to the people who are really involved in the industry, the people who have had to try to stay alive for the last four or five years on a meagre income.