From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais n'oublie pas
but don't forget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pardonne mais j'oublie jamais
forgive but i never forget
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j'oublie que je ne suis pas venu seul ici.
for three mortal hours i have been hacking and heaving away, but here i am at last tired enough and starving, but still safe here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais n'oublie pas : la tunisie est à toi et à moi.
however, don't forget; tunisia is for me and you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en amour je pardonne mais je n'oublie jamais
in love i forgive but i never forget
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tiguan est un suv des villes mais n'oublie pas les chemins de traverses.
the basic design of the import model is the same as the international one.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t’inquiète pas mais n'oublie pas de prier pour moi pour que trouver cet argent
don't forget to pray for me, my dear
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t’inquiète pas mais n'oublie pas de prier pour moi pour que trouver cet argent cher
don't forget to pray for me, my dear
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surprise du ranger: bien contre les boss, mais j'oublie toujours de l'utiliser :p
evil surpise: nice for boss fights, though i always forget to use it :p
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, comme nous l'ont dit les autochtones, le passé se pardonne, mais il ne s'oublie pas.
but as aboriginal people have told us, the past might be forgiven but it cannot be forgotten.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te pardonne mais je n'oublie jamais /je ne l'oublierai jamais
i forgive you but i never forget
Last Update: 2025-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pardonnons mais nous n'oublions jamais/on pardonne mais on oublie jamais
we forgive but we never forget
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je vous demande bien pardon, mais moi pas.
please forgive me for saying so, but this is not satisfactory.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oublie le passé mais n'oublie jamais la leçon
forget the past but remember the lesson
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est partie, vas, vis, mais n'oublies pas.
she's gone, move on, but don't forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oublie ce qui te blesse mais n'oublie jamais de t'enseigner
forget what hurt you but never forget what it taught you
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais n'oublie pas que ce qui suscite en toi des pensées et des valeurs de vie se trouve en dehors de toi, chez les autres.
but never forget that what awakens in you the reflections and values of life, these are also to be found outside yourself, in other people too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce vers dit que son iniquité a été pardonnée, mais pas avant
this verse is telling us that her iniquity has been pardoned,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en amour je te pardonne mais je n'oublie jamais / en amour, je te pardonne, mais je ne l'oublierai jamais
in love i forgive you but i never forget
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisis une maison et emménages-y dès maintenant. prends soin du village en plantant des fleurs, mais n'oublie pas d'enlever les mauvaises herbes!
select your house and move right in. keep the town nice by planting flowers, but don't forget to pick those pesky weeds!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: