Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parfois, je faisais de l'hypertension.
sometimes i had high blood pressure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je faisais
i did by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant, je faisais
i used to make
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
parfois je peins
sometimes i am painting
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois je photographie.
sometimes i photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À l'époque, je faisais
i used to make
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfant, je faisais ça.
i used to do that as a kid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le temps, je faisais
i used to make
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'à présente, je faisais
help me do so, but fundamentally, at the end of the day, i have to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je faisais de mon mieux.
i did my best.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je faisais juste l'imbécile.
i was just fooling around.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu savais depuis le début et tu faisais semblant
you knew all along and pretended you didn't
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je faisais juste une blague.
i was just trying to make a joke
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant, je faisais de la mobylette.
i used to ride our motor cycle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà à quoi je faisais allusion.
that is what i was referring to.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je faisais naturellement ces choses auparavant.
these are things i used to take for granted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors qu'est-ce que je faisais là ?
so what was i doing?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je faisais quelques calculs un peu plus tôt.
i did some calculations earlier.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« qu’est-ce je faisais, donc ? ».
"now…what was i doing?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme si je faisais partie d'un peuple supérieur.
as if i belonged to a higher people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: