Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les fondements théoriques et institutionnels enseignent que la parité fixe du franc cfa au franc français devrait stabiliser les économies de la zone franc.
one bright spot emerges: no matter what time frame and what comparison group, inflation was unambiguously lower in the franc zone.
À leur avis, les régimes intermédiaires que sont les régimes à parité fixe mais ajustable finiront par disparaître dans les pays ouverts aux flux de capitaux internationaux.
despite this substantial decrease in the number of countries with intermediate regimes throughout the 1990s, there is currently no evidence to suggest that they are about to disappear.
concernant le taux de change, l'objectif central de la politique monétaire du pays consiste à maintenir une parité fixe par rapport à un panier de monnaies.
on the exchange-rate front, the main objective of latvian monetary policy is to maintain a fixed parity against a basket of currencies.
la députée néo-démocrate devrait proposer une monnaie à parité fixe fondée sur un étalon-or, par exemple, au lieu de suggérer la possibilité d'une entente multilatérale.
the hon. member for the ndp should suggest a fixed currency in terms of a gold standard, for example, rather than suggest that somehow the multilateral agreement should end it.