From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour cela, chamonix veut refaire le parking du grépon, un parking d’entrée de ville avec relais bus.
to help achieve this, the plan includes a make-over of the grepon parking area (the parking area as you come into town on the dual-carriageway), including shuttle buses into town.
l intermodalité se réfère à l utilisation sans coupure de différents modes de transport lors d un seul déplacement, par exemple comme c est le cas en utilisant un parking relais.
intermodality refers to the seamless use of several different modes in one trip chain, for instance as in park and ride.
amélioration du réseau de bus avec la reconfiguration de la gare routière, création d’un parking relais de plus de 340 places et d’un parc de stationnement vélos sécurisé.
improving the bus network and reconfiguring the bus station, setting up a parkway facility with 250 spaces as well as a secure bicycle park. a taxi set-down area will round off the offer.
les travaux s'étendent sur 5,5 km. ils consistent à créer la voie réservée aux bus et ses réseaux, les voies de circulation attenantes, un parking relais et dix stations.
the works extend over 5.5 km. they involve creating the bus lane and its networks, adjacent traffic lanes, a park&ride and ten stops.
pour les spectateurs se déplaçant en voiture, 20 000 places de stationnement seraient prévues en parkings relais provisoires, ce qui pourrait présenter des difficultés sur le plan de la gestion de la circulation routière.
located in the centre of europe, salzburg is easily accessible by car. approximately 10 million people live within a 2-hour drive of the city and another 50 million within 4 hours.
il comprend deux lignes en site propre d’une longueur totale de 17,8 kilomètres, ainsi que trois parkings relais et un centre d’entretien.
it comprises two dedicated lines with a total length of 17.8 km, as well as three park and ride facilities and a maintenance centre.
le projet comprend également l’acquisition de 22 nouvelles rames à plancher surbaissé qui relieront le centre-ville aux parkings relais situés à proximité de la m1 à clifton et de la toton lane.
the project also includes 22 new low-floor trams for the line to link park and ride sites next to the m1 at clifton and toton lane with the city centre.
création de deux lignes bus haut niveau de service (bhns) et acquisition des véhicules, aménagement de deux pôles intermodaux et de deux parkings relais dans l'agglomération de nancy.
creation of two high-quality bus rapid transit (brt) routes and acquisition of vehicles, construction of two intermodal hubs and two park-and-ride facilities in the city of nancy.
amendement déposé par zita gurmai amendement 27 paragraphe 9 ter (nouveau) 9 ter. estime que le projet de transport urbain durable devrait englober la promotion des transports publics, bénéficiant de financements de l'union européenne destinés aux infrastructures concernées telles que le développement de parkings relais, la mise en place de moyens de transport écologiques et l'aménagement de pistes cyclables; or. en
amendment by zita gurmai amendment 27 paragraph 9 b (new) 9b. considers that the sustainable urban transport project should include the promotion of public transport, supported by eu funding for public transport infrastructure such as the extension of park and ride systems, the introduction of environmentally-friendly methods of transport, the building of bicycle lanes; or. en
