Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il parle pour moi.
he speaks for me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parle pour toi-même !
speak for yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle pour mon expérience
i am speaking from experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom parle pour lui-même!
name speaks for itself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle pour les familles pauvres.
students and poor families.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
445conseillÈre poirier : je parle pour vous.
2212commissioner molnar: so you're talking about building in radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que ça parle pour soi même.
it speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis xerox, je parle pour les arbres
i am xerox, i speak for the trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous verrez moi, et je parle pour vous”.
you will see me, and i will speak to you ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est un homme qui parle pour lui-même.
he is able to speak for himself.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui parle pour un autre peut devenir contentieux.
who speaks for whom can be contentious.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous que votre conjoint parle pour vous?
do you want your spouse to speak for you?
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, le ministre parle pour ne rien dire.
mr. speaker, the minister is going through the motions.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est pas étonnant que ce parti parle pour eux.
it is no wonder that party speaks for them.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la manière père gallo a vécu sa vie parle pour lui-même.
the way father gallo lived his life speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À mon avis, c'est le député qui parle pour ne rien dire.
it is the member that is going through the motions.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• m. garman parle pour sa région, qui comprend son client.
• mr. garman speaks for his region, which includes his client.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous parle pour que nous puissions diriger nos regards vers lui avec confiance.
he speaks to us so that we may lift up our eyes to him in trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on parle pour désigner ces formes d’instruments de droit non conventionnel.
these forms of rule-making are often called "soft law" instruments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis cependant sûr que je parle pour tous les groupes démocratiques de cette assemblée.
however, i am sure i speak for all democratic groups in the house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: