Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parler couramment l’anglais
be a fluent in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• parler couramment la langue du ppp;
• be fluent in the language of the nok;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la meilleure façon de parler couramment...
the best way to become fluent...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais pouvoir parler couramment français
but google helps
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains peuvent parler couramment l'anglais.
some can talk english fluently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• parler couramment le français et l'anglais
• must be fluently bilingual (french & english).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'aimerais pouvoir parler couramment le français
so that i can talk to you easily
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* parler couramment au moins une des langues concernées
* native level fluency and good language skills in at least one of the target languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) parler couramment l'anglais ou le français;
(c) is fluent in either english or french;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce point de contact devra parler couramment anglais.
this focal point will need to be fluent in english.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• parler couramment l’anglais et des langues locales;
• fluent in english and local languages
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est nécessaire de parler couramment anglais pour devenir membre.
fluency in english is a requirement for membership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle connaissait déjà le cri et a appris à parler couramment anglais.
she became fluent in english and already knew cree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler couramment à la fois la langue source et la langue cible
be fluent in both the source and target languages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les participants sont censés parler couramment au moins une de ces langues.
participants are expected to be fluent in at least one of these languages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de préférence, ces agents devraient parler couramment la langue mi'kmaq.
preferably, they should be fluent in the mi'kmaq language.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.
in addition to english, mr. nakajima can speak german fluently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arabe et anglais parlés couramment
speaks arabic and english fluently
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les apprentis des marchands étaient censés parler couramment les quatre langues locales.
every merchant ’ s apprentice was expected to be fluent in the four local languages.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
n’est‑il pas merveilleux de voir une personne parler couramment plusieurs langues?
how wonderful it is when someone can speak fluently in several languages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: