Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se taire
shut up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ou même quelquefois se taire.
or boasted, or even sometimes when she said nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juste se taire.
juste se taire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se taire ou pas ?
be quiet or not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est bon de parler et meilleur de se taire.
it's good to talk and better to shut up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est bon de parler, et meilleur de se taire,
il est bon de parler, et meilleur de se taire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vaut mieux se taire
it's better to stay silent
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aurait dû se taire.
he should have remained silent.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se taire et s'accroupir
shut up and squat
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est mieux se taire.
it is far better to keep silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne pourra pas se taire.
we will not be able to remain silent.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois il vaut mieux se taire
sometimes it's better to stay silent
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devraient-ils en plus se taire?
are they supposed to keep quiet as well?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
savoir vouloir oser et se taire
know how to dare to be silent
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• les limites du secret professionnel du médecin : parler ou se taire sous-officier supérieur
• limits on medical confidentiality: to tell or not!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrement, ils font mieux de se taire.
otherwise they will do better to remain silent.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
« un leader doit apprendre à se taire.
"as a leader, learn to shut up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce chrétien convaincu ne pouvait se taire.
this firm christian believer was convinced he should not keep silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: