Results for parler ou se taire translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

parler ou se taire

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

se taire

English

shut up

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou même quelquefois se taire.

English

or boasted, or even sometimes when she said nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

juste se taire.

English

juste se taire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

se taire ou pas ?

English

be quiet or not?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est bon de parler et meilleur de se taire.

English

it's good to talk and better to shut up.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est bon de parler, et meilleur de se taire,

English

il est bon de parler, et meilleur de se taire,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

droit de se taire

English

right to remain silent

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

n'hésitez pas à parler ou se taire pendant votre traitement.

English

feel free to talk or be silent during your treatment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il vaut mieux se taire

English

it's better to stay silent

Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il aurait dû se taire.

English

he should have remained silent.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

se taire et s'accroupir

English

shut up and squat

Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est mieux se taire.

English

it is far better to keep silent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on ne pourra pas se taire.

English

we will not be able to remain silent.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parfois il vaut mieux se taire

English

sometimes it's better to stay silent

Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

devraient-ils en plus se taire?

English

are they supposed to keep quiet as well?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

savoir vouloir oser et se taire

English

know how to dare to be silent

Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• les limites du secret professionnel du médecin : parler ou se taire sous-officier supérieur

English

• limits on medical confidentiality: to tell or not!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

autrement, ils font mieux de se taire.

English

otherwise they will do better to remain silent.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

« un leader doit apprendre à se taire.

English

"as a leader, learn to shut up.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce chrétien convaincu ne pouvait se taire.

English

this firm christian believer was convinced he should not keep silence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,542,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK