Results for parmi les actions menées en collab... translation from French to English

les actions menées
progress to date

parmi les grandes activités menées en collaboration, mentionnons :
continued installation of new, technologically advanced safeguards equipment at canadian nuclear facilities, to be completed at all locations by the end of 2005.

iv. actions menées en collaboration par les organismes,
iv. collaborative action among united nations agencies, programmes and funds

parmi les actions menées depuis juin 1995, citons:
european commission, general secretariat

b. actions menées en collaboration avec la société civile
b. activities carried out in cooperation with civil society

figurent parmi les actions menées par deo les suivantes :
◦ table 3.3

les actions menées à terme.
completed actions.

les actions menées donnent lieu:
actions carried out shall give rise to:

actions menées en collaboration par les organismes, fonds et programmes
collaborative action among united nations agencies, programmes and funds

- les actions menées en partenariat avec les régions.
(iii) aid to the development of training within the workplace; (iv) measures directed towards specific target groups; (v) measures conducted in partnership with the regional authorities.

les actions menées par l'industrie
actions industry

des actions menées en gestion indirecte.
actions carried out in indirect management

les actions menées dans les États membres
action in the member states

les actions prévues dans ces programmes sont menées en collaboration avec des institutions de type associatif.
the actions proposed in these programmes are being carried out in conjunction with various associated institutions.

au besoin, pareilles actions sont menées en collaboration avec les autres services.
the department on combating organised crime of the police service8 implements certain activities in the field of the fight against terrorism, within the framework of its functions and in co-operation with relevant ministries.

h. activités menées en 1993-1994 en collaboration
h. activities carried out in 1993-1994 in collaboration

cet objectif sera atteint par des actions menées en collaboration par des équipes multidisciplinaires.
this will be achieved through the collaborative activities of multidisciplinary teams.

(s) des actions menées en gestion indirecte.
(h) actions carried out in indirect management.

c. actions menées en faveur des enfants associés
c. specific initiatives for children associated with armed forces

recherches multidisciplinaires menées en collaboration à plusieurs niveaux.
closing the gap: