Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lésion parodontique traumatique
traumatic periodontal lesion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
instruments de détartrage parodontique
periodontal scaling instruments
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
trouble parodontique, trouble dentaire
periodontal disorder, dental disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maladie gingivale et parodontique non précisée
gingival and periodontal disease
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
instrument pour le traitement parodontique et methode associee
instrument for the parodontal treatment and associated method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
trouble parodontique, trouble dentaire, pigmentation de la langue
periodontal disorder, dental disorder, tongue pigmentation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perte des dents due à un accident, une extraction ou une maladie parodontique localisée
loss of teeth due to accident, extraction or local periodontal disease
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pancréatite* colite ischémique*, colite ulcéreuse* trouble parodontique, trouble dentaire
pancreatitis* ischaemic colitus*, ulcerative colitus* periodontal disorder, dental disorder
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
selon une utilisation conceptuellement assez proche du détartrage, on peut également utiliser l'appareil pour des soins parodontologiques tels que le curetage parodontique.
according to a use conceptually fairly close to scaling, the apparatus may also be used for paradontological care such as paradontic curetting.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention se rapporte au domaine des instruments de traitement parodontique et en particulier les instruments permettant l'élimination du tartre simultanément sur la surface radiculaire et sur la paroi de la muqueuse dans les poches parodontales.
background of the invention 1. field of the invention the present invention relates to the field of instruments for periodontal treatment, and in particular instruments which permit removal of tartar simultaneously from the root surface and from the mucosal wall in the periodontal pockets.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation d'un peptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 dans la fabrication d'un médicament destiné au traitement ou à la prévention des caries dentaires ou de la maladie parodontique chez un sujet humain
use of a peptide as defined in any of claims 1 to 4, in the manufacture of a medicament for treating or preventing dental caries or periodontal disease in a subject
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
maladies gingivales et parodontiques
gingival and periodontal disease
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.