From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfin, nous partager, c' est une façon de parler.
sharing among us is of course a manner of speaking.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les torts sont partagés, c' est évident.
there is wrong on both sides, of course there is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pour ce faire, la transmission du premier message de réponse est effectuée via le canal de signalisation associé partagé c s,part .
to this end the first response message is transmitted via the shared associated signaling channel c.sub.s,shar.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brenda lee wilson est passionnée d’information : la trouver, l’organiser, la partager. c'est pourquoi elle a adoré son premier emploi au crdi, en 1978.
brenda lee wilson has a passion for information — for finding information, organizing it, sharing it — which is why she was delighted with her first job at idrc in 1978.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le sondage des utilisateurs a révélé que, de tous les services de ti partagés, c'est le courrier électronique qui est le plus apprécié.
the user survey revealed that of all of the shared it services, it is electronic mail that is the most valued.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
déjeuner partagé (c.-à-d. chacun apporte quelque chose - en france)
potluck lunch (i.e. everyone brings something - in france)
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: