Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de partager avec nous.
merci de partager avec nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez partager avec nous:
you can share:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de la partager avec nous.
thanks for sharing it with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de la partager avec nous :)
merci de la partager avec nous :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de partager avec nous les richesses
that he might share with us the riches of his love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cognac est un experience personnelle.
if all of if it falls into place, and you enjoy it, than you found a right cognac for you - cognac is an individual experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous invite à le partager avec nous.
i invite you to share it with us.
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seriez-vous prêt à partager avec nous?
would you be willing to share with us?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo et merci de le partager avec nous.
bravo et merci de le partager avec nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous des commentaires à partager avec nous?
have any comments you'd like to share?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une jolie découverte récente à partager avec nous ?
an interesting recent discovery to share with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orientation personnelle avec des aînés
individual counseling with elders
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(une relation personnelle avec dieu)
(a personal relationship with god)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette liste est logique. merci de partager avec nous.
this list makes sense. thanks for sharing with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai parle de mon experience personnelle de la situation.
i indicated that was my personal knowledge of the situation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com munication personnelle avec k. chinniah.
guideline technical document 16
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communication personnelle avec g.m. allen.
personal communication with g.m. allen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons partager vos données personnelles avec :
we may share your personal information with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(communication personnelle avec terri damstra, oms).
(personal communication with dr.terri damstra, who).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pourrions également partager vos données personnelles avec:
we may also share your personal data with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: