Trying to learn how to translate from the human translation examples.
parterre de fleury
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
parterre de coupe
felling site
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
parterre de fleurs,
flowerbed,
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nettoiement du parterre de coupe
clearing of the ground
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
petite fille de fleury, la
sound of silence, the
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
0 c.) o pissevaches les cabanes de fleury
o o o o o o 0
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
elément profilé pour limiter un parterre de plantes
profile element for edging a plant bed
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il était entouré d'un parterre de journalistes.
he was surrounded by a throng of reporters.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ensuite, la rivière traverse un parterre de coupe.
later, the river flows through an area that has been logged.
l'immense salle est comble avec un parterre de personnalités.
the large hall was filled with personalities.
stone adopta le point de vue de fleury et assigna au maj.
initially, we settled tentatively . . . for satisfactory accommodation at taegu.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
toutefois, la superficie du parterre de coupe moyen ne dit pas tout.
however, average cutblock size does not tell the whole story.
on ne sait rien des premières années ni de la formation de fleury baudrand.
nothing is known of fleury baudrand’s childhood or education.
il suffit débroussailler en ligne droite à une petite distance du parterre de fleurs.
you simply remove the sward from the lawn in a straight line a small distance from the flowerbed.
le deuxième site est un parterre de coupe à blanc originellement couvert de sapin baumier.
the daily mean reflection coefficient for solar radiation of the forest is 7% (sample of 264 hourly values).
portrait de jean-pierre laparra, maire de fleury-devant-douaumont.
portrait of jean-pierre laparra, mayor of fleury-devant-douaumont.
chapelle saint-nicolas, du village détruit de fleury-devant-douaumont.
saint-nicolas chapel, in the destroyed village of fleury-devant-douaumont.
je citerai, par exemple, les grandes compétitions de voile et le nom de fleury-michon.
let me quote, for example, the large sailing competitions and the name of fleury-michon.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le parterre de l’athénée offre 600 places assises tandis que 52 places supplémentaires sont disponibles en loge.
the halls of the athenaeum can accommodate up to 600 people, with 52 additional seats at the chalet.
barrages, bombardos, compacts, compacts finals, parterre de fleurs, hybride, tubes multiples et shellcakes
barrage, bombardos, cakes, finale box, flowerbed, hybrid, multiple tubes, shellcakes
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
en 985, oswald fait venir abbon de fleury à ramsey pour participer à la fondation d'une école monastique.
in 985, oswald invited abbo of fleury to come to ramsey to help found the monastic school there.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
