Results for parthenocissus translation from French to English

parthenocissus
parthenocissus

parthenocissus quinquefolia
parthenocissus quinquefolia

parthenocissus, monopodial, sympodial, vrille, développement.
vitaceae, parthenocissus, monopodial, sympodial, tendril, development.

les auteurs comparent la morphologie du développement chez le parthenocissus quinquefolia planch.
this study compares the developmental morphology of parthenocissus quinquefolia planch.

mots clés : floral, développement, monopodial, parthenocissus, inflorescence, vitaceae.
key words: floral, development, monopodial, parthenocissus, inflorescence, vitaceae.

le parthenocissus forme un clade avec le yua c.l. li, chaque genre étant monophylétique.
parthenocissus planch., forms a clade with yua c.l. li, with each genus reportedly monophyletic.

(l.) (grimpant de virginie) avec celle du parthenocissus tricuspidata (sieb.
(virginia creeper) with that of parthenocissus tricuspidata (sieb.

taxon botanique papaver l. papaver orientale l. papaver rhoeas l. papaver somniferum l. parthenocissus planch.
passiflora caerulea l. passiflora violacea vell.

l'ontogénie florale du parthenocissus inserta, basée sur des observations histologiques et tri-dimensionnelles, est présentée.
the floral ontogeny of parthenocissus inserta, based on histological and three-dimensional observations, is presented.

l'histologie et le relief de la pousse végétative du parthenocissus inserta (kerner) fritsch. ont été étudiés.
the vegetative shoot of parthenocissus inserta (kerner) fritsch. was examined both histologically and three dimensionally.

les fleurs du parthenocissus tricuspidata forment un disque du gynécée et des stigmates plus robustes que la fleur du parthenocissus quinquefolia; mais le calice est en anneaux chez le premier et en coupe chez le dernier.
parthenocissus tricuspidata flowers develop a more robust gynoecial disc and stigma than in the p. quinquefolia flower; but the calyx is ring-like in the former and cup-like in the latter.

contrairement aux études antécédentes, chez les vitis et parthenocissus, les rhoicissus semblent avoir peu de caractères putativement dérivés du développement floral, ce qui supporterait sa position relativement basale dans les phylogénies courantes de la famille.
unlike previous studies in vitis and parthenocissus, rhoicissus appears to have few putatively derived floral developmental characters, which would support its relatively basal position in current phylogenies for the family.

chez le vitis vulpina et le parthenocissus quinquefolia. elle semble indiquer que l’espèce est bien adaptée aux conditions du sous-étage mais prospère davantage dans les clairières et en bordure des forêts.
this ability distinguished it from taxa like pueraria, but was shared with parthenocissus and vitis, and suggests that, although it is well-adapted to understorey conditions, it is better able to flourish in openings and edge situations.

au départ, la description de cette espèce faisait état d’une alimentation principalement sur la vigne-vierge commune, parthenocissus quinquefolia, mais elle s’est assez bien adaptée aux vignes cultivées.
originally this species was described as feeding primarily on virginia creeper, parthenocissus quinquefolia, but it has adapted quite well to cultivated grapes.