Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
définitivement pas ce soir.
nope. definitely, not tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne sors pas ce soir
you not going out tonight
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas ce soir, mon amour.
not tonight, honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne rentre pas ce soir
i did it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n’appellera pas ce soir.
she won't call this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir...
ce soir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas ce soir , je suis a opéra.
pas ce soir , je suis a opéra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ce soir.
this evening."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bennet ne réussirent pas ce soir-la.
bingley was every thing that was charming, except the professed lover of her daughter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- demain! et pourquoi pas ce soir?
"tomorrow! any why not this evening?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n' entrons pas ce soir dans ce débat.
but let us not go into that tonight.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
s'il pleut, je ne sortirai pas ce soir.
if it is raining, i won't go out tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- pas ce soir, mademoiselle rosamonde, pas ce soir.»
"not to-night, miss rosamond, not to-night."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais ce n' est pas ce dont je voulais parler ce soir.
but that is not what i wanted to speak about tonight.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous ne nous livrons pas ce soir à un exercice de nature administrative.
tonight is not an administrative exercise in europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et nous en jouerons certains morceaux quand il sortira mais pas ce soir.
and when it comes out we will be playing some but not tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pas ce soir : une grue serait trop visible pour les aéronefs allemands.
not tonight: a derrick would be too visible to german aircraft.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce soir que je vais les écouter, c'est sûr.
i am certainly not going to listen to them this evening.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n’y avait pas, ce soir-là, de lanternes aux fenêtres.
there were no lanterns that evening at the windows.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est étrange, je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
i've never been the type to say what i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: