Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas ce soir, mon amour.
not tonight, honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
définitivement pas ce soir.
nope. definitely, not tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon soir mon petit ami
good evening my friend
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous ce soir mon ami?
how are you tonight my friend?
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne rentre pas ce soir
i did it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n’appellera pas ce soir.
she won't call this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas ce soir , je suis a opéra.
pas ce soir , je suis a opéra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- demain! et pourquoi pas ce soir?
"tomorrow! any why not this evening?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce soir mon équipe a joué sans complexe.
tonight my team played without any complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n' entrons pas ce soir dans ce débat.
but let us not go into that tonight.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonne soirée mon ami
good evening my friend
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir, mon singulier ami nous a inondés de questions et de remarques.
my eccentric friend showered us tonight with a fluid of questions and remarks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- pas ce soir, mademoiselle rosamonde, pas ce soir.»
"not to-night, miss rosamond, not to-night."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonne soirée mon ami formidable
good evening my friend
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'établirai ce soir mon quartier général à schönberg.
i will establish my headquarters at schonberg this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ce n' est pas ce dont je voulais parler ce soir.
but that is not what i wanted to speak about tonight.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il faudra bien un jour la résoudre, mais certainement pas ce soir.
this problem will have to be dealt with one day, but certainly not this evening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autant pour le 1er match on méritait mieux, mais pas ce soir.
we deserved better in the first leg, but not tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne nous livrons pas ce soir à un exercice de nature administrative.
tonight is not an administrative exercise in europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jean marie bonne soirée mon belle ami
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: