From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
États liés par la convention de paris mais pas par le pct
states bound by the paris convention but not the pct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n' est pas paris, mais ne dispersons pas le peloton.
it is not paris, but let us keep the peloton together.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
j'aime paris mais je la connais mal.
i love paris but i don't know it very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
près d'epernay, à une heure de paris...mais loin de tout
near epernay, just one hour far from paris...but far away from everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, il ne s'agit pas de paris, mais de bucarest! l'arc de triomphe
the arc de triomphe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le propriétaire n'est pas à paris mais il est également très disponible
the owner is not in paris but he is also extremely available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’accord pour la commune de paris, mais pas pour les travailleurs arabes.
the paris commune is alright, but arab workers are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
États parties à la convention de paris mais non membres de l’assemblée:
states party to the paris convention but not members of the assembly:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 13 août il quitte paris, mais il n'émigre pas.
on august 13 he left paris, but he did not emigrate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rêve de barbie a été rempli: pour visiter paris. mais avant qu'elle visiter...
barbie's dream has been fulfilled: to visit paris. but before she visit the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est plus à paris mais au paris que cela se passe !
here it all happens at the paris !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a débattre avec paris, mais la dolce vita n'a pas de prix !
the most beautiful city in the world? shortlisted with paris, though the dolce vita makes it a winner !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(video) nous pensions tous que ce prototype serait révélé au salon de paris, mais non!
(video) we all thougth that this mysterious prototype would be revealed at paris auto show, but it didn't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il suffirait de presque rien", de reggiani qui n'est pas sur paris, mais sur deux parisiens.
"il suffirait de presque rien", de reggiani qui n'est pas sur paris, mais sur deux parisiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a 15 km de paris, mais déjà aux portes de la campagne, il fait la transition entre urbanité et les terres agricoles.
situated 15 km from paris and already close to the surrounding large forests, the site creates the transition between the urban area and the open landscapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emplacement idéal pour les demandes de paris, mais la porte est très calme au milieu de la vie turbulente du quartier latin !
ideal location for paris inquiries, but on the doorstep is very quiet in the middle of the turbulent life of the latin quarter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on trouve trois pma asiatiques parmi les membres de la convention de paris, mais seul le bangladesh a adhéré à la convention de berne.
while three asian ldcs have acceded to the paris convention, only bangladesh has acceded to the berne convention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, je souhaite la bienvenue au député qui revient de paris, mais il a perdu de vue le problème des pêcheurs de crevette.
mr. speaker, i welcome the hon. member back from paris, but he has lost sight of the problem of shrimp fishermen.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
== biographie ==il étudie le droit à paris, mais se dirige très rapidement vers le journalisme.
at the age of twenty he went to paris to study law, but soon switched to journalism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le soumissionnaire retenu était une société anonyme enregistrée à la bourse de paris, mais le contrat a été signé avec une société enregistrée aux pays-bas.
the successful tenderer was a "société anonyme" listed on the paris stock exchange.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting