Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pas de souffle perçu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
onde de souffle
shock wave
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ça ne manque pas de souffle.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
effet de souffle
blast effect
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: IATE
• manque de souffle
• shortness of breath
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"À bout de souffle".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
je manque de souffle.
sadness about old age. i really thought that it was the end for him.
quel manque de souffle!
what lack of inspiration !
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'effet de souffle,
pressure wave effects
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
image exempte de souffle
noise-free picture
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- sensation de souffle court
- shortness of breath
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
structures de reduction de souffle
blast reducing structures
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dispositif d'absorption de souffle
blast absorption device
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fréquent: sensation de souffle court
common: shortness of breath
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
"cette stratégie manque de souffle.
avocat: vous avez vu qu’il n’ya pas de souffle?
lawyer: you have seen that there is no breath?
conclusion, pas de souffle, bonne dynamique, sorties analogiques séparées.
conclusion, no background noise, good dynamic, separate analogical outs.
en lecture, pas de souffle, ça change de la © pouet machin !
in playback, no noise, it's a change, compared to the © pouet machin !
le vent nâ arrête pas de souffler […]
the wind does not stop blowing since one week and half, from 18 […]
de souffler bon train.
j’avais besoin de souffler.
i needed to take a break after that. i had a good rest and took a break from football.
