Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• perfusion myocardique;
• myocardial perfusion
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
imagerie de perfusion myocardique
myocardial perfusion imaging
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
catheter de perfusion myocardique global
global myocardial perfusion catheter
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
imagerie par perfusion myocardique de thallium
thallium myocardial perfusion imaging
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
composés d'imagerie de perfusion myocardique
compounds for myocardial perfusion imaging
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scintigraphie de perfusion myocardique (thallium) ......
myocardial perfusion scan (thallium) ...........................
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
composes d'imagerie de perfusion myocardique
compounds for myocardial perfusion imaging
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agents de contraste pour l'imagerie de perfusion myocardique
contrast agents for myocardial perfusion imaging
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
appareil pour traiter la cardiopathie ischemique par perfusion myocardique transveineuse
apparatus for treating ischemic heart disease by providing transvenous myocardial perfusion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
la mn renseigne sur la perfusion myocardique et sur la fonction ventriculaire.
nm offers myocardialperfusion and ventriculography data.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etudes de perfusion myocardique utilisant l'imagerie par resonance magnetique
myocardial perfusion studies using magnetic resonance imaging
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
visualisation dynamique de vaisseaux coronaires et d'informations de perfusion myocardique
dynamical visualization of coronary vessels and myocardial perfusion information
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cardiopathie ischemique : methodes et dispositif de traitement par perfusion myocardique transveineuse
methods and apparatus for treating ischemic heart disease by providing transvenous myocardial perfusion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
système de tomographie assistée par ordinateur à rayons x permettant une visualisation de perfusion myocardique
x-ray ct apparatus for myocardial perfusion image generation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
durant l'hypercapnie, on a démontré une «sur-perfusion» myocardique.
during hypercapnia a myocardial "over perfusion" has been demonstrated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela permet de visualiser plus facilement le flux sanguin dans le cœur durant la scintigraphie de perfusion myocardique.
this enables the blood flow in the heart to be seen more easily during myocardial perfusion imaging.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kit de preparation d'agent pour perfusion myocardique a base de technetium tc99m de teboroxime
technetium tc99m teboroxime myokardial-perfusion mittel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scintigraphie de perfusion myocardique avec tomographie et épreuve au repos ou de redistribution scintigraphie cardiaque-infarctus ..................................
radioisotopic detection of cardiac shunt .....................
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et la radio-imagerie dudit coeur dudit sujet, radio-imageant de ce fait une perfusion myocardique.
and radioimaging said heart of said subject, thereby radioimaging a myocardial perfusion.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l’examen portant le code 4071 ou 4072 est associé à une scintigraphie de perfusion myocardique, facturer 50 %.
when codes 4071 or 4072 are done in conjunction with myocardial perfusion scans, bill at 50%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: