Results for pas l'intermédiaire translation from French to English

pas intermédiaire
intermediate stage

milieu gaucher n'utilisant pas d'intermédiaire
left-handed medium using no via

il n'existe pas d'intermédiaire entre deco et les associés de base.
there are no intermediaries between the deco and its membe rs,

Étant donné qu'il n'y a pas d'intermédiaire, les pêcheurs obtiennent un meilleur prix.
because there's no middleman, fishers get a higher return for their catch.

un pas intermédiaire vers une mesure harmonisée de l'indice des prix à la consommation ouvelle méthode de comparaison de l'inflation dans l'ue
interim step towards harmonised measurement of consumer prices ew way of comparing eu inflation

procédé de correction de la proximité optique d'entités à pas intermédiaire à l'aide de barres de diffusion infra-résolution
optical proximity correction method for intermediate-pitch features using sub-resolution scattering bars

« nous ne voulons pas d’intermédiaire entre robeez et ses clients », déclare mme wilson.
"we don’t want a middle man between robeez and our customers."

il est donc encore nécessaire, lors d'une seconde étape d'augmenter le pas entre deux entités successives en passant du pas intermédiaire au pas final.
it is thus still necessary during a second step, to increase the pitch between two successive entities when passing from the intermediate pitch to the final pitch.

si le lien est direct, il n’existe pas d’intermédiaire entre les deux systèmes de règlementlivraison de titres.
a direct link implies that no intermediary exists between the two ssss.

tous les autres pas intermédiaires sont interdits.
all other intermediate steps are forbidden.

l'angle de pas intermédiaire définit une longueur agissant comme une bobine de choc à haute impédance dans la bande de fréquence supérieure et à faible impédance dans la bande de fréquence inférieure.
the middle pitch angle defines a length that acts as a choke with high impedance at the upper frequency band and low impedance at the lower frequency band.

si le lien est direct, il n’existe pas d’intermédiaire entre les deux systèmes de règlement-livraison de titres.
• no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

ceci est un pas intermédiaire dans la voie vers une palestine démocratique commune où le peuple israélien et le peuple palestinien vivent ensemble dans le respect mutuel et la confiance sans discrimination et oppression.
this is an intermediate step on the way to a joint democratic state of palestine in which the israeli and the palestinian people live together in mutual respect and trust without discrimination and oppression.

toutefois, afin de limiter la longueur totale de la vis à pas variable, le pas entre deux entités en aval de la vis d'alimentation 1 est à un pas intermédiaire inférieur au pas final entre postes de réception du dispositif de réception.
nevertheless, in order to limit the total length of the variable pitch screw, the pitch between two entities downstream of the feed screw 1 is at an intermediate pitch which is less than the final pitch between receiving stations of the receiving device.

• Élaborer les outils de rh nécessaires pour accroître la capacité des gestionnaires au ministère de se passer d’intermédiaire.
develop replacement plans for critical positions and groups.

la valeur des pas intermédiaires Φ₁₀ est fournie par les sorties en parallèle du compteur 110.
the value of the intermediate steps Φ.sub.10 is produced by the parallel outputs of the counter 110.

en égard à la majorité des caractéristiques les différenciant des semis purs, les hybrides n'étaient pas intermédiaires aux parents mais ressemblaient davantage à leur parent paternel.
most hybrid combinations resembled their paternal parent in a majority of the characteristics that distinguished them from parental seedlings.

il montre en effet que la création de l' office européen de lutte antifraude, l' olaf, a été un pas intermédiaire, important certes mais intermédiaire, sur la route vers un ministère public européen que, personnellement, j' ai régulièrement demandé en tant que rapporteur.
it clearly illustrates that creating the european anti-fraud office olaf is an important step, but is only a step on the path towards the european prosecutor which i have called for time and again both in a personal capacity and as rapporteur.

ces pas intermédiaires sont appliqués à un additionneur 97 qui additionne ces pas avec les variations ΔΦ préalablement multipliées par 10 au moyen d'un multiplicateur 98 de sorte que le seuil devient en fait sb = 5.
these intermediate steps are applied to an adder 97 which adds these steps together with the variations ΔΦ previously multiplied by 10 by a multiplier 98, so that the threshold becomes in fact sb=5.

ces quelques pas intermédiaires que je viens d' esquisser, nous permettraient de garder vivant le processus et d' être prêts, le moment venu, à relancer les travaux pour un cycle complet.
these interim steps which i have just outlined would enable us to keep the process alive and to be ready, when the time comes, to resume work for a complete round.