Results for pas les plus cheum translation from French to English

pas les plus sensibles.
as few as 30 - and not the most sensitive ones - will be adopted.

peut-être pas les plus jeunes.
the younger, maybe not.

en commençant pas les plus récents
starting with the most recent

pas les plus jeunes; les célibataires.
not younger; single.

les transports accompagnés ne sont pas les plus rentables.
accompanied transports are not cost optimal.

pourtant, ce ne sont pas les pays les plus mal pris.
however, they are not the poorest countries.

nous n'atteignons pas les enfants les plus nécessiteux.
we do not reach the children who are most in need.

mais ce ne sont pas les plus pauvres qui doivent payer!
what we cannot accept is that the poor countries will end up paying.

ce dernier n'avantage pas les provinces les plus nanties.
it does not give the advantage to the provinces that have more.

cette lettre ne comportait pas les plus récentes données scientifiques.
this letter, which was sent in error, did not include the most recent scientific information.

ce n'était pas les dames les plus distinguées de france.
those people were not the most outstanding characters who came from france.

il nous faut donc évaluer attentivement quels sont les pas les plus utiles.
at this point in time, we need carefully to assess what can most usefully be done.

ces pays, ils ne nous envoient pas les plus doués et les plus raffinés...
those countries, they're not sending us the best and the finest...

les circonstances politiques de juin dernier n' étaient pas les plus favorables.
and the political circumstances of last june were not as favourable as they could have been.

quand on n'est pas les plus forts, on doit etre les plus sages.
when one hasn't got power one must have sense."

par exemple, cette merveilleuse prestation n'aidera même pas les plus pauvres.
for instance, this great benefit will not even begin to help the poorest seniors.

ce sont probablement les deux pas les plus importants que l'europe a franchis récemment.
those are probably two of the most significant steps europe has taken in its recent history.

défendre des libertés qui ne protègent pas les plus innocents, c'est aller trop loin.
to defend freedoms that fail to protect the most innocent is crossing over the line.

même si le rêve d'un "printemps africain" ne convainc pas les plus rationnels.
we had a penalty appeal which was not given and we could even have won the game."

les pays les plus avancés ne sont pas les seuls à être concernés.
this concerns not only the most advanced countries.