Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas mal
not bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
pas mal .
pas mal .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
pas mal !
looks good!
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“pas mal.
"cool.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pas mal"
"sounds good"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas mal vu.
pas mal vu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal non ?
not bad, hey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal, non?
not bad, eh?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal souvent
stubborn forehead
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas mal pas mal.
pas mal pas mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas mal. vraiment.
pas mal. vraiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas mal, pas mal !
not bad, not bad at all !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait si mal mon cœur
my heart hurts so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est possible que les choses tournent mal mon ami
there's a chance things will turn wrong, my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pape rit ? très mal, mon ami ! c'est un signe
the pope laughs? that's bad, friend! it's a sign
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami du parti réformiste a eu pas mal plus de temps que moi.
my friend from the reform party had quite a lot more time than i'm getting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il écoute pas mal mon cd et dit la même chose : "c'est un vrai disque".
he listens to my cd a lot and says the same thing, "it's a real record".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes rentrés et mes amis ont commencé à dire que je faisais mal mon travail.
we returned and my friends started saying that i didn't do my job well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous en prie, n'interprétez pas mal mon acrimonie! je ne crois pas qu'il soit question ici de méchanceté.
please don't misunderstand my harshness! 1 don't believe that the experts are evil-minded.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peu importe si elles me soupçonnent d'avoir fait le mal. mon âme doit répondre à dieu seul.»
it doesn't matter if they suspect me of having done wrong. my soul is answerable to god alone.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: