Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne font pas sortir.
do not make out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im ne pas sortir vous
i am not going out
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas sortir.
i can't go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne peut pas sortir!!!
we can't get out!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu ne peux pas sortir.
- you can't get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne veulent pas sortir.
they are afraid to go out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il ne veut pas sortir du lit.
he doesn't want to get out of bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas sortir de campione.
i can’t go out of campione. italy is my country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas sortir seul le soir.
i don't like going out by myself at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas sortir ou répondre au téléphone
not going out or answering phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle promit de ne pas sortir seule.
she promised not to go out alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mot malencontreux ne voulait pas sortir!
the unlucky word would not come out.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l’option radicale = ne pas sortir.
- the radical option = don’t go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a promis de ne pas sortir seule.
she promised not to go out alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne pouvaient pas sortir de l’avion.
"they were being killed because they were not ejecting from the aircraft—they were just not getting out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne laissez pas sortir votre chat trop jeune.
do not let your cat go outside if he is very young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne pas sortir si cela n'est pas nécessaire.
- don't go outside in hot days if not necessary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez ne pas sortir des pistes cyclables signalisées.
be careful to stay on the marked bike trails.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu ne peux pas sortir maintenant." "pourquoi cela ?"
"you mustn't go out now." "why not?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourtant, je ne voulais pas sortir l'artillerie lourde.
though, i didn't want to exert my considerable power, not yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: