Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas super calme.
not super quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas super
i'm not great
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle, mais pas super
nice but not super
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas super avec
i'm not great with
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pleuvait pas!!! super!!
it wasn’t raining!!! great!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon français n'est pas super
how do i say
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est-ce pas super? yeah?
isn't it nice -- isn't it nice, yeah?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nettoyage n'etait pas super.
the cleaning wasn't great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« la course n’a pas super bien été.
it’s a disappointing weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en même temps c’est pas super surprenant.
en même temps c’est pas super surprenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais l'appartement lui-même n'est pas super.
the apartment itself, however, is not fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les modules ne sont pas super-posables entre eux.
modules can not be stacked one above the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas super joli, mais l'intérêt est ailleurs...
the game is certainly not a looker, but i suppose it has other well hidden qualities...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chambre avec lit double était bien mais pas super propre.
michele (03 december 09) the double bed room was good, but its not very clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'action se déroule sur une île du pacifique pas super paisible.
the action takes place on a not so quiet island in the pacific.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais, pas super excitant pour une fille qui est censée parler de mode.
i know, it’s not the most exciting thing to say for a woman who’s supposed to talk about fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps n'etait pas super donc on n'a pas vu la montagne.
the weather wasn't that great so we did not see the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en solo, ça ne sonne pas super, une utilisation dans un mix semble plus crédible.
alone, it doesn't sound super, using it in a mix seems to be much credible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le son est généré juste à côté de vos oreilles. n'est-ce pas super?
the sound is being made right next to your ears. is that cool?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une fille chaude et je veux passer super-riches
i am a hot girl eager to please you in all your sexual fantasies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: