Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas tres bien
that's very good, isn't it
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, pas tres bien
no, not very good
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais pas tres bien
i had to google that
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es pas tres
you are not very beautiful
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas tres bien
i am not okay
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas tres drogue
i am not very drugged
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exception (pas tres utile).
does not specify it).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne m'en rappelle pas tres bien.
i can't remember very clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conversation n’était pas tres animée.
the party did not supply much conversation.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon francais n’est pas tres bien ( mal ).
mon francais n’est pas tres bien ( mal ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait délicieux, et ne couterait pas tres cher.
it would be such a delicious scheme; and i dare say would hardly cost anything at all.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous, les gens du nord, ne sommes pas tres partisans.
we in the north are not very partisan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pensee pas tres agreable mais nous devions etre prepares.
not a nice thought but we had to be prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` de plus, l’avenir n’est pas tres rassurant.
the prime minister stated:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais adore le parler francâise avec toi, je nas pas tres bonne toutefois
i would love to speak french with you, i am not very good however
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positionnement de composants electriques selon des pas tres fins,et procede et appareil associes
fine pitch component placement method and apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elle ` n’est peut-etre pas tres attrayante, mais elle est importante.
it is not sexy, but it is important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vois ` ` ` ´ pas tres bien quel probleme cela vise a resoudre.
i am not clear as to what problem it intends to solve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas tres folichon de rester a dériver sans cesse et a ramer mollement.
it does not seem good to be always going with the current.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si toutes les methodes donnent differentes reponses, alors ie niveau de contiance ne sera pas tres eleve.
some assumptions can be verified more easily than others. if some of the assumptions made are not appropriate in a given year, then the results can be affected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: