Results for pas trop dur le travail ma grosse translation from French to English

ne travaille pas trop dur !
don't work too hard!

ne foncez pas trop et laisser la scie sauteuse faire le travail.
do not use too much force when sawing but let the jig saw do the work instead.

ne soyez pas trop dur avec moi.
don't be too hard on me.

ne soyez pas trop dur envers vous.
do not constantly judge your progress.

le travail était trop dur pour elles.
they thought the work was too difficult.

bien sûr, il y a des choses que les gens n’aiment pas trop dans le travail.
of course, there are things about a job that people don’t like too much.

ne soyez pas trop dur avec vous-même !
don't be too hard on yourself.

c'est pas trop dur de faire une setlist qui satisfait tout le monde?
isn't it too difficult to make a setlist that satisfies everyone?

le trajet est un peu difficile mais pas trop dur pour elle.
the ride was a bit rough but nothing she couldn’t handle.

je vous aiderai après le travail si je ne suis pas trop las.
i'll help you after work if i'm not too tired.

le fondement: le travail ne coûte pas trop cher en europe.
the debate we are hold ing here today is an extremely important one.

apprendre à persévérer ne soyez pas trop dur à votre propre égard.
learning to stay with it don't be too hard on yourself.

je t'aiderai après le travail si je ne suis pas trop fatigué.
i'll help you after work if i'm not too tired.

ne soyez pas trop dur envers vous-même, surtout si vous en êtes à vos premières armes dans le domaine.
don’t be too hard on yourself, especially if this is new territory for you.

l’horaire de kristel demande une bonne planification et une gestion de temps efficace et kristel prend soin de ne pas trop en mettre avec le travail.
kristel’s schedule demands proper planning and time-management and she is careful not to over do the work thing.

le processus n'est pas trop dur. le pêcheur à la ligne peut mouler sa mouche exactement mais pas dans les eaux profondes.
the process is not too tough. the angler can cast his fly accurately but not in deep waters.

« je ne savais pas trop exactement ce que j’allais faire quand je suis arrivé ici, mais le travail que je fais maintenant est stimulant et intéressant.
"i wasn’t exactly sure what i’d be doing when i got here, but the work i do is challenging and interesting."

comme c’est trop dur pour nous de suivre le seigneur seul, nous devons faire le travail de servir le bel évangile en rejoignant l’église de dieu.
as it is too hard for us to follow the lord alone, we must do the work of serving the beautiful gospel by joining god’s church.

ne travaille pas trop dur !/n'essaie pas trop fort !/ne travaillez pas trop dur!
don't work too hard

ce n'est pas trop dur à constater pour l'homme d'église que vous êtes ?
isn't it painful for a man of the church like you?