Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas trop
not so much
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
pas trop.
forbidden to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas trop bien
not too good
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pas trop,
not much, by the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, pas trop.
no, not too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pas trop tôt.
- not too early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poil : ras et pas trop gros.
hair : short and not too thick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas trop petit pas trop gros
not too small not too big
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas trop fatigué
i hope you've been on your way.
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis trop gros.
i'm too fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas trop stressé?
not too stressed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagnasco: pas trop.
bagnasco: not so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fichier "trop gros"
test file "too large"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trop gros pour vivre
too big to live
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et jamais trop gros.
and nothing too big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'attends pas trop.
don't expect too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, c'est trop gros.
no, it is too long.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Élément demandé trop gros
request entity too big
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cœur paraît trop gros.
heart seemed too large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne soyez pas trop détaillé: pensez en gros
don't get too detailed: think big
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: