Results for patientaient translation from French to English

au bout, des juges patientaient.
au bout, des juges patientaient.

ils patientaient, bien sages et méditatifs.
there they sat, patient, good, and thoughtful.

et s'ils patientaient jusqu'à ce que tu sortes à eux ce serait certes mieux pour eux.
if they had waited for you to come out it would have been better for them.

et s'ils patientaient jusqu'à ce que tu sortes à eux, ce serait certes mieux pour eux.
if only they had patience until thou couldst come out to them, it would be best for them:

un deuxième groupe de policiers patientaient le long du côté est du parc, entre liberty street et cedar street, en cas d'intervention nécessaire.
a second group of officers waited along the eastern side of broadway, between liberty and cedar streets, in case they had to move in.

et s'ils patientaient jusqu'à ce que tu sortes à eux ce serait certes mieux pour eux. allah cependant, est pardonneur et miséricordieux.
if only they had patience until thou couldst come out to them, it would be best for them: but allah is oft-forgiving, most merciful.

et s'ils patientaient jusqu'à ce que tu sortes à eux, ce serait certes mieux pour eux. allah cependant, est pardonneur et miséricordieux.
and if they had been patient until you [could] come out to them, it would have been better for them. but allah is forgiving and merciful.

(1566) et s'ils patientaient jusqu'à ce que tu sortes à eux ce serait certes mieux pour eux. allah cependant, est pardonneur et miséricordieux.
(1566) so in their footsteps they are being hastened on.