Results for pauvre fille translation from French to English

je suis une pauvre fille
i am a poor girl

la pauvre fille avait volé.
"and what did the count do?"

la pauvre fille devint aveugle.
the poor girl went blind.

c'est vraiment une pauvre fille.
she really is a miserable girl.

pauvre enfant! pauvre jeune fille!»
poor child!--poor girl!"

il aimait un peu cette pauvre fille.
he was rather fond of the poor girl.

il a prié dieu d'aider la pauvre fille.
he prayed to god to help the poor girl.

--hélas! dit la vieille dame, la pauvre fille!
'alas, says the old lady, 'that poor girl!

--la pauvre fille est bien malade, me répondit-il.
"poor girl, she is very ill," he answered.

--elle a été malade; la pauvre fille n'ira pas loin.
"she has been ill; the poor girl won't last long."

la pauvre fille noire qui sert de guide est comme sous hypnose.
the poor black girl serving as a guide was as if hypnotised.

une mère plutôt envahissante, et beaucoup plus extravagante que sa pauvre fille.
a rather intrusive mother, and much more extravagant than her poor daughter.

alors de bien mauvais jours commencèrent pour la pauvre belle-fille.
and then began very evil times for the poor step-daughter.

– Ô messeigneurs ! ayez pitié ! je ne suis qu’une pauvre fille…
"oh, gentlemen! have mercy! i am but a poor girl−−"

depuis, j'ai souvent réfléchi à cette pauvre jeune fille penan.
since then, i have thought about that poor penan girl often.

la pauvre fille s'était mise à l'aimer, le trouvant bel homme.
she didn't cost laurent a penny, keeping herself out of her own earnings.

l'instinct faisait deviner à la pauvre fille une partie de ce qui allait arriver.
instinct made poor kitty guess a part of what was to happen. d’artagnan reassured her as well as he could, and promised to remain insensible to the seductions of milady.

je suis une pauvre fille de la campagne, et je ne savais pas écrire mon nom il y a six ans.
i am a poor country girl, and six years ago i could not write my own name.

la pauvre fille avait eu beau recueillir son courage. en pénétrant dans cette chambre, elle eut horreur.
in vain did the poor girl summon up her courage; on entering this chamber she was stricken with horror.

--la pauvre fille aura trouvé un acquéreur pour son mobilier, et elle sera allée à paris pour conclure.
probably she had found a purchaser for her furniture, and she had gone to paris to conclude the bargain.