Results for pauvre fou translation from French to English

pauvre fou!
you crazy bloke!

fou
bishop (chess)

fou.
insane.

fou rire
hysterics

fou-fou
dippy

bruant fou
rock bunting

garde-fou
railing

c'est fou....
c'est fou....

c'est fou !
isn't it crazy ?

- pauvre fou ! laissons-là se reposer.
- poor mad one! let us let her rest.”

– oh ! le pauvre fou ! » murmura coictier.
"oh, the poor fool!" murmured coictier.

je le devançais, je le distançais... mais non ! pauvre fou.
i was leading the way, i was out in front . . . but no, you silly fool!

me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant.
and here i stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.

fou d’abbott
abbott’s booby

la pauvre ann essayait de les éteindre, mais sans succès…ce qui a provoqué un fou-rire.
ann made several attempts to blow them out, without much success, which provoked much fun and laughter.

force de gravité : nous jugeons isaac newton un pauvre fou blasphématoire , et si une pomme tombe de son arbre il signifie seulement qu'elle est mûre.
theory of gravity: we deem isaac newton as a poor blasphemous fool, and if an apple falls from the tree it only means it's ripe.

-- alors tournez-en le chaton en dedans, pauvre fou, car on sait qu'un cadet de gascogne ne trouve pas de pareils bijoux dans l'écrin de sa mère.
"then, at least turn the gem inside, you silly fellow; for everybody must be aware that a cadet from gascony does not find such stones in his mother’s jewel case."

une libéralisation des échanges sans garde-fou n’améliore aucunement la situation économique des pays les plus pauvres.
liberalization of exchanges without any safety net can in no way improve the economic situation of the poorest countries.

grosse voiture, musique, billets distribués aux pauvres et au fou, bagues en or et baise-mains.
big car, music, banknotes distributed to the poor and the fool, gold rings and hand-kissings.

après quoi, je pourrai me dire: mon ami, te voilà pourvu de biens en réserve pour de nombreuses années. repose-toi, mange, bois et jouis de la vie!» mais dieu lui dit: «pauvre fou que tu es! cette nuit- même, tu vas mourir. et tout ce que tu as préparé pour toi, qui va en profiter?»
and i’ll say to myself, “you have plenty of grain laid up for many years.