Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos pauvrir notre pays.
internet is such as service.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la phase liquide, qui contient en solution des carbonate et bicarbona- te alcalins, de l'uranium et/ou du molybdène, et de l'arsenic solubi¬ lisé lors de l'attaque, constitue la liqueur de production qui, mélan¬ gée avec la liqueur résultant du lavage de la phase solide, est ulté¬ rieurement traitée par les moyens connus de l'homme de l'art pour en extraire l'uranium et/ou le molybdène, avant que la liqueur ainsi ap- pauvrie ne soit éventuellement recyclée dans l'une des étapes du pro¬ cessus d'attaque du minerai.
the liquid phase which contains in solution alkali metal carbonate and bicarbonate, uranium and/or molybdenum, and arsenic which is solubilised in the attack operation, constitutes the production liquor which, when mixed with the liquor resulting from the operation of washing the solid phase, is subsequently treated by means known to the man skilled in the art to extract therefrom the uranium and/or molybdenum, before the liquor, after having had its uranium and/or molybdenum content removed in that way, is possibly recycled to one of the steps in the ore attack procedure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: