Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'allais payer
i was going to pay
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prix à payer (attention c'est un numéro surtaxé)
the price to pay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils aiment payer l’attention aux choses extraordinaires dans la société.
the company likes paying attention to unexpected things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait bon pour les familles de payer davantage attention à ces messages.
he says that it would be good for the families to pay more attention to these messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il consiste à payer attention aux générations futures et à combattre ce qui menace la vie.
it’s about paying attention to future generations and fighting against what threatens life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laver immédiatement en cas de déversement accidentel, payer une attention particulière à la contamination des yeux.
wash immediately if a spill occurs, paying particular attention to eye contamination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement tu devras quand même les payer ! c'est pourquoi, il faut y faire très attention .
unfortunately you will have to pay for them… don’t lose them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais naïvement manipulés sans limite opérateurs sans payer aucune attention à leurs domaines de définition.
i had naively manipulated unbounded operators without paying any attention to their domains of definition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quoi dois-je payer attention lorsque j'ai de l’internet et de la téléphonie via edpnet?
what should i look out for when i have both internet and telephony via edpnet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour cela, il faudrait sans doute payer plus d’attention aux signaux d’engagement positif émis par les iraniens.
for this to happen, attention should doubtless be paid to the signals of positive engagement being put out by the iranians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait la raison parfaite pour les parents de payer plus d'attention à la décoration de salle de bains de leur enfant.
this would be the perfect reason for parents to pay more attention to their kid’s bathroom décor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle compte de nombreux éléments très novateurs, comme la stratégie qui consiste à "payer les clients pour leur attention".
in traditional advertising one does not ‘pay’ people to look at billboards, to read the ads in a magazine, or to watch commercials on tv.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'âge n'est jamais qu'un chiffre et mariah carey ne semble vraiment pas payer attention à son âge!
"age is but a number, and mariah carey certainly doesn’t seem to be paying attention to hers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ya des sensations dans le bassin de la région pubienne que l'homme devrait payer attention, surtout la déformation et de la contractualisation des muscles.
there are sensations in the pelvis in pubic area that the man should be paying attention to, most importantly the straining and contracting of muscles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: