Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pdj taux reduit
pdj ermäßigten satz
Last Update: 2015-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japon : yukio hatoyama est le nouveau chef du pdj
japan: hatoyama is the next dpj leader · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement pdj doit maintenant adopter une gestion économique très complète.
what is needed most now is for the dpj government to restore comprehensive economic management.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la naissance du gouvernement du pdj pourrait aussi bien être un tournant décisif.
the birth of the dpj government can yet be a turning point.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a peu de chances pour que le pdj victorieux fasse immédiatement des étincelles politiques.
the victorious dpj may not immediately set off any political fireworks.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils méritent indubitablement le meilleur gouvernement que le pdj s’efforce de leur donner.
they certainly deserve the better government that the dpj is trying to give them.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pdj a amélioré sa représentation en remportant pour sa part 50 sièges, contre 38 lors de la précédente mandature.
the dpj increased its representation, winning 50 seats, up from the 38 it previously held.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1999, ozawa pris le contrôle du pdj fondé par hatoyama et naoto kan, le tout nouveau premier ministre.
in 1999, ozawa seized control of the dpj, which hatoyama and naoto kan, the new prime minister, had founded.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec le départ d’ozawa, le pdj a une opportunité de se renouveler, tout comme le pld.
with ozawa gone, not only does the dpj now have an opportunity to renew itself, but so does the ldp.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pdj s’est engagé à mettre fin à ce concubinage entre les bureaucrates, les politiciens et les conglomérats japonais.
the dpj has vowed to shake up the cozy relations between japan’s bureaucrats, politicians, and big business.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait révélateur, le gouvernement pdj a restauré le conseil des sous-ministres administratifs qu’hatoyama avait fait disparaître.
revealingly, the dpj government has reestablished the council of administrative deputy ministers that hatoyama abolished.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- restaurants
- restaurants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: