Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composition cosmétique pour peaux sensibles et réactives
cosmetic composition suitable for sensitive and reactive skin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
les peaux sensibles.
les peaux sensibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les peaux sensibles
for sensitive skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convient aux peaux sensibles.
suitable for sensitive skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- respecte les peaux sensibles.
- respect sensitive skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adapté pour les peaux sensibles.
adapted for sensitive skin types.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peau sensible/les peaux sensibles
sensitive skin
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composition cosmÉtique pour peaux sensibles
cosmetic composition for sensitive skins
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemple 3 crème peaux sensibles.
example 3 example 4 example 5
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soin particulièrement conseillé pour les peaux sensibles et irritées.
particularly suitable for sensitive skin and people with irritated skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soin est dédié aux peaux sensibles.
is dedicated to sensitive skin types.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- très doux pour les peaux sensibles.
- very gentle for sensitive skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous types de peaux et peaux sensibles
all types of skin as well as sensitive skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ghassoul est particulièrement recommandé pour les peaux sensibles et allergiques.
ghassoul is especially recommended for use on sensitive or allergenic skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 % on obtient une crème blanchissante convenant particulièrement bien aux peaux sensibles ou réactives
it is therefore to be understood that within the scope of the appended claims, the invention may be practiced otherwise than as specifically described herein
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composition cosmetique et/ou dermatologique pour peaux sensibles
cosmetic and/or dermatological composition for sensitive skins
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en cas d’application sur des peaux sensibles et réactives, il est recommandé de faire un test avant utilisation.
it generally does not irritate the skin but should be tested on sensitive skin before use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un plus pour toutes les peaux sensibles et réactives et ceux et celles qui adorent (un peu trop) le soleil.
an solution for all sensitive and reactive skins and for those who love the sun too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apaisantes et reminéralisantes, les kaolinites conviennent particulièrement aux peaux sensibles et irritées.
soothing and remineralising, kaolinites are particularly suitable for sensitive and irritated skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette formule convient particulièrement au traitement des peaux sensibles.
this formula is particularly suitable for the treatment of sensitive skins.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: