Results for pebax translation from French to English

et du pebax
and pebax

ensuite, les 15% de pebax® sont additionnés.
the 15% of pebax® are subsequently added.

l'organe de montage 12 est réalisé en pebax® .
[0065] the mounting member 12 may be made of pebax.

les extraits sont donc constitués d'oligomères de pebax et de lotader.
the extracts therefore consist of pebax and lotader oligomers.

il est de préférence réalisé en un matériau synthétique rigide tel que du pebax.
further, it can be seen in figure that the collar is made of a single piece, i.e., a unitary member extending around the rear, sides, and front of the lower leg. it is preferably made of a rigid synthetic material such as pebax.

extrait éthanoliques sur les pebax traités par le polymère b les spectres ir sont identiques.
ethanolic extracts on pebaxs incorporating polymer b the ir spectra are identical.

dans le réacteur d'un malaxeur brabender, 40g de pebax® sont introduits.
40 g of pebax® are introduced into the reactor of a brabender kneader.

la couche tubulaire extérieure est composée d'un matériau nylon, polyuréthane ou pebax
the outer tubular layer is composed of a nylon, polyurethane, or pebax material

il peut s'agir par exemple de granulés de polymère commercialisés par elf atochem sous la marque pebax.
these may, for example, be polymer granules marketed by elf atochem under the brand name pebax.

pebax 3 désigne des copolymères comme le pebax 1 sauf les blocs polyamides qui sont des blocs pa12 de m n 2 000.
pebax 3 represents copolymers the same as pebax 1, except that the polyamide blocks were pa-12 blocks of {overscore (mn)} 2,000.

le copolymère préféré de peba est un copolymère de polyester de polyéther/polyamide, tel que du pebax ®
the presently preferred peba copolymer is polyamide/polyether polyester copolymer, such as pebax ®

comparatif 2 : cet exemple comparatif illustre des pa6 + pebax + polyoléfine + polyoléfine fonctionnelle.
comparative example 2 : this comparative example illustrates formulations of pa 6+pebax+polyolefin+functional polyolefin.

de tels composés sont notamment commercialisés par la société atofina sous la dénomination de pebax® et la société ciba sous la dénomination irgastat.
such compounds are sold in particular by atofina under the name of pebax® and ciba under the name of irgastat.

instrument médical selon la revendication 1, dans lequel ledit polymère est choisi dans le groupe constitué par le pet, le nylon, ou le pebax.
the medical instrument of claim 1, wherein said polymer is selected from the group consisting of pet, nylon, or pebax.

pebax 2 : polymère à blocs pa-12 de masse m n 4000 et blocs ptmg de masse m n 1000 ayant une dureté shore d 63.
pebax 2: polymer having pa12 blocks of mass mn 4000 and ptmg blocks of mass mn 1000 and a shore d hardness of 63.

la garniture 20 est par exemple réalisée en pebax® par injection dans un moule permettant d'avoir une pluralité d'empreintes.
filler 20 is for example made of pebax® by injection into a mould allowing a plurality of moulds to be obtained.

après ajout total du pebax® la température de la chambre du malaxeur est rapidement augmentée à une température de 220°c et est gardée constante pendant 10 minutes.
after all the pebax® has been added, the temperature of the chamber of the kneader is quickly increased to a temperature of 220° c. and is kept constant for 10 minutes.

a titre d'exemple de copolymères (a) on peut citer les peba commercialisés sous la marque pebax® et platamid®.
mention may be made, as examples of copolymers (a), of the pebas sold under the pebax® and platamid® trademarks.

de tels volets de serrage pourraient également être réalisés en polyether amide (tel que le matériau connu sous la dénomination commerciale pebax) qui sont des matériaux moins élastiques, mais ces matériaux sont très coûteux.
[0011] such tightening flaps could also be made of polyether amide (such as the material commercially known as pebax) which are less elastic, but very expensive materials.

de bons résultats ont été obtenus avec la matière vendue sous le nom commercial de pebax (marque déposée) par la maison atochem à serquigny (france).
good results have been obtained with a material sold by atochem of serquigny in france under the trademark pebax.