Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abies pectinata
abies alba
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
una russula sp. "pectinata
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abies pectinata needle extract;
abies pectinata needle extract
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les poa pratensis, spartina pectinata et scirpus acutus, seule la première composante principale est statistiquement significative.
for poa pratensis, spartina pectinata, and scirpus acutus, only the first principal component was statistically significant.
les graminées dominantes comprenaient les calamagrostis canadensis, andropogon gerardii, sorghastrum nutans, panicum virgatum, poa pratensis et spartina pectinata.
dominant grasses included calamagrostis canadensis, andropogon gerardii, sorghastrum nutans, panicum virgatum, poa pratensis, and spartina pectinata.
le phyllodoce empetriformis et le leutkea pectinata sont fréquents dans la végétation et produisent des semences en abondance, mais sont faiblement représentés dans les banques de semences ainsi que comme plantules sur les sites.
phyllodoce empetriformis and luetkea pectinata were abundant in the vegetation and produced many seeds but were poorly represented in the seed bank and as seedlings on the site.
une étude en microscopie photonique des premières étapes de la formation des frondes et du développement des sporanges du schizaea pectinata a montré que les sporanges se forment à partir de cellules primordiales uniques en position marginale sur des pennes étroites en forme de courroie.
a light microscope study of the initiation of the frond and sporangial development in schizaea pectinata revealed that sporangia arose from single-celled initials in marginal positions on narrow, strap-shaped pinnae.
les auteurs ont examiné des terrains humides dominés par l'herbe en c4, spartina pectinata, afin de quantifier les différences dans la composition et la diversité en espèces en réaction à la fréquence des feux.
wetlands dominated by the c4 grass spartina pectinata were investigated to quantify differences in plant species composition and diversity in response to fire frequency.
les analyses de régression ont également été effectuées avec la colonisation fongique vam comme variable indépendante et les composantes principales comme variables dépendantes pour trois espèces individuelles, le poa pratensis, le spartina pectinata et le scirpus acutus, communes aux deux régions géographiques.
regression analyses were also done with vam fungal colonization as the independent variable and the principal components as the dependent variables on three individual species, poa pratensis, spartina pectinata, and scirpus acutus, which are common to both geographic regions.
l'utilisation de 30 caractères morphologiques tirés des descriptions des espèces nous a permis d'étudier les relations phylogénétiques de 23 espèces d'oxyures appartenant à cinq genres, soit 21 espèces parasites de testudinidae paléarctiques, 1 espèce parasite d'uromastix acanthinurus bell, 1825 d'algérie et 1 espèce parasite de ctenosaura pectinata (wiegmann, 1834) du mexique.
the phylogenetic relationships of 23 oxyurid species from five genera (21 parasite species of the palaearctic testudinidae, 1 parasite species of uromastix acanthinurus bell, 1825 from algeria, and 1 parasite species of cteno sa ura pectinata (wiegmann, 1834) from mexico) were investigated using 30 morphological characters obtained from species descriptions.