Results for peignons translation from French to English

nous ne peignons pas
we do not take a joke

nous sculptons, peignons, explorons.
we sculpt, paint and explore.

nous ne peignons pas des tableaux, nous étudions
we do not paint pictures, we study

nous ne peignons pas des tableaux - nous étudions.
we don't paint pictures - we study.

soirée « peignons l´aréna » en rouge
paint the rink red night supports troops

nous peignons les ateliers de production de tous les secteurs industriels.
we paint and coat factory buildings in all branches of industry.

la toile est le filet, et nous le peignons avec des électrons.
the canvas is the net, and we paint it with electrons.

nous ne peignons pas, nous étudions - www.willi-baumeister.com
we don't paint any pictures, we study - www.willi-baumeister.com

comme je l'ai dit, peignons le portrait d'un sujet réel.
as i said, let us paint the portrait of an actual subject.

etape 4. augmentons la taille du crayon et peignons sur les zones à coloriser.
step 4. next increase the pencil's diameter and draw over the zones you want to recolor.

art et marqueterie. nous peignons maisons et des peintures murales miroirs assurance de voitures et de camions .
art and frames painted houses and murals mirrors insurance cars and trucks.

de nombreux anciens élèves se souviennent encore du principe de baumeister nous ne peignons pas des tableaux, nous étudions.
many former students later recalled baumeister's dictum we don't paint pictures, we study.

au baiser et mercredi , nous peignons la main de chacun de nos produits et nous n'utilisons que les meilleurs matériaux.
but, the old adage is true, you get what you pay for. at kiss and wed, we hand-paint every one of our products and we use only the finest materials.

baumeister devant des travaux d'élèves et la devise: nous ne peignons pas des tableaux, nous étudions, 1950
baumeister before student works and the motto: we don't paint pictures, we study (1950)

cela paraît tres simple – nous avons nos pinceaux, nos couleurs et nous peignons notre vie. tout dépend de nous-memes.
it all seems so simple – we are given a paint brush, colours – and we paint our lives. it all depends on us. why then so often do we put our means of expression into the hands of others? we put them into the hands of others, but then, when the picture does not please us, we start to complain.

mes enfants et j'ai recueillir des roches des endroits que nous visitons, les enfants se battre pour les plus brillants, nous peignons les….
my children and i collect rocks from places we visit, the kids fight over the shiny ones, we paint them….

image provenant du blog "arrêtons les balles, peignons les fontaines" (cc by-nc-nd 2.5)
image from blog "let's stop the bullets, let's paint the fountains" (cc by-nc-nd 2.5).

alors nous peignons, dansons, rions, pleurons, nous courons aussi sur la braise (bien sur, ce n’est pas obligatoire!).
and thus we paint, we dance, we laugh and we cry, we also run through hot coals (although this is not a must!) we are together.

ce que les professeurs veulent dire par cela est que nous peignons une fausse représentation des individus nés à l'étranger en les considérant comme étant plus enclins à la criminalité, ce qui s'applique particulièrement aux noirs et, de façon encore plus spécifique, aux jamaïcains.
what the professors mean by that is that we depict, wrongly, the foreign-born as more prone to crime and particularly blacks, and more particularly jamaicans.