Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque c abinet est faite d’acier de haute qualité, avec peinture epoxy. les portes sont équipées de joints silicone pour assurer un environnement sûr à vos collections.
each cabinet is made of high quality steel and powder painted. the doors are equipped with silicone joints to ensure a secure environment for your collections.
utilisation d'un polymère selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 comme additif pour faire varier la fluidité des peintures epoxy avec la température et en particulier les peintures en poudre.
use of a polymer according to any one of claims 1 to 3 as additive for varying the fluidity of epoxy paints with temperature and in particular powder paints.
il est à cet effet isolé de la masse générale de l'organe de fermeture 62 : cette isolation se fait simplement par une couche de peinture epoxy, et le contact entre l'antenne intérieure 77 et cette antenne extérieure 78 est assuré par un clinquant élastique 84 monté en pression contre le capot 78 sur une petite surface restant conductrice.
to this end, the cover is insulated from the general ground of the closure member 62. this insulation is carried out simply by means of a coat of epoxy paint and the contact between the internal antenna 77 and said external antenna 78 is established by means of a resilient foil element 84 mounted under pressure against the cover 78 on a small surface which remains conductive.
- matériau : béton, protection interne : peinture epoxy; protection externe :paroi d'acier zinguée - isolation : polymérique (5 cm) - chauffage : échangeur de chaleur externe - agitation : recirculation de gaz + mécanique (axe central) cout : 350 000 000 lit
: polymeric ( 5 cm) external heat exchanger gas recirculation + mechanical