Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelathia, hanan, anaja,
pelatiah, hanan, anaiah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
13 comme je prophétisais, pelathia, fils de benaja, mourut.
13 and it came to pass, when i prophesied, that pelatiah the son of benaiah died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
42 il y eut aussi des fils de siméon qui allèrent à la montagne de séir, au nombre de cinq cents hommes. ils avaient à leur tête pelathia, nearia, rephaja et uziel, fils de jischeï.
42 and some of them, even of the sons of simeon , five hundred men, went to mount seir , having for their captains pelatiah, and neariah, and rephaiah, and uzziel , the sons of ishi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
21 fils de hanania: pelathia et Ésaïe; les fils de rephaja, les fils d'arnan, les fils d'abdias, les fils de schecania.
21 and the sons of hananiah; pelatiah, and jesaiah: the sons of rephaiah, the sons of arnan, the sons of obadiah, the sons of shechaniah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
l`esprit m`enleva, et me transporta à la porte orientale de la maison de l`Éternel, à celle qui regarde l`orient. et voici, à l`entrée de la porte, il y avait vingt-cinq hommes; et je vis au milieu d`eux jaazania, fils d`azzur, et pelathia, fils de benaja, chefs du peuple.
moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the lord's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom i saw jaazaniah the son of azur, and pelatiah the son of benaiah, the princes of the people.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: