Results for pendant la raison translation from French to English

la raison
the reason

la raison?
why?

code, la raison
code, reason

la raison pure;
the pure reason;

la raison ? rdj.
la raison ? rdj.

indiquez la raison
state the reason

voilà la raison.
that is why.

la raison commerciale;
trading name;

c’est la raison …
right. here is the major issue organisations face with the emergence of knowledge as the pivotal element of value …

c’est la raison(...)
this is the anniversary of one of the most ancient centres of eurasian civilization.

pendant la révolution française, des hommes ont même été guillotinés au nom de la raison.
in the french revolution people were guillotined even in the name of "reason".

Étant donné que le chômage des jeunes a beaucoup augmenté pendant la crise, on a parlé de la raison principale derrière ce chômage.
given that the youth unemployment increased a lot during the crisis, the main reason behind this unemployment were discussed.

c'est la raison pour laquelle le clavier réel doit être débranché pendant la transmission.
the real keyboard has to be disconnected during transmission.

ces ventes, qui n'étaient pas rentables pendant la période d'enquête, sont la raison principale des graves pertes subies par ctl.
these sales, which were unprofitable during the inquiry period, have been the main reason for ctl's severe losses.

la raison en est que, pendant la période visée par l’enquête, plus de 90 p.
for example, one of canvil’s largest direct customers is a master distributor, mueller flow control (mueller), whose own direct customer base includes large and small wholesalers and retailers.

pendant la première moitié du 21e siècle, l'incertitude scientifique rattachée aux modèles climatiques est la raison principale de l'incertitude des projections climatiques.
during the first half of the 21st century, the scientific uncertainty associated with climate modelling is the primary cause of uncertainty in climate projections.

c'est la raison pour laquelle on introduit ces groupements pendant la polymérisation en émulsion en ajoutant des monomères fonctionnalisés.
for this reason, these groups are introduced during the emulsion polymerization by adding functionalized monomers.

la raison de cette proposition est que d'habitude le débat général prend cinq à six séances pendant la première semaine de la session de fond.
the reason behind this proposal is that, usually, general debates take five to six meetings during the first week of the substantive session.

c'est la raison pour laquelle il importe que les épreuves de la série 1 soient effectuées pendant la procédure de classement.>>.
it is therefore important that test series 1 is performed in the classification procedure. "

c’est la raison pour laquelle la ceb attache une importance croissante à l’assistance technique pendant la préparation des projets et à la constitution de capacités institutionnelles.
in compliance with the ceb’s articles of agreement, all the communication media are available in the two official languages: