Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peut-il le faire ?
can he do it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
va-t-il le faire?
will he act?
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faut-il le faire?
why?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut le faire et il le fera.
it can and will.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, où doit-il le faire?
si oui, où doit-il le faire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand va-t-il le faire?
when will it replace the sea kings?
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun doit-il le faire pour soi?
should it be each individual for himself or herself?
Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
encore fallait-il le faire connaître.
still it was necessary to make it known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faut-il le faire au niveau administratif?
do you have to do this on an official level?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
va-t-il le faire aujourd'hui?
will he do it today?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
comment dieu pourra-t-il le faire ?
how is god going to do that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous espérons qu' il le fera.
we hope they will make progress.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
qu' il le fasse sans nous!
it will have to do without our support.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quelqu'un voudrait-il le faire taire ?
would someone shut him up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j' espère qu' il le fera!
i hope that it will do so!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
alors pourquoi votre quad devrait-il le faire?
so why should your quad have to bear through this torture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore faut-il le faire auprès de sources sûres.
but information must come from reliable sources.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était complètement fun. et s’il peut le faire, il le fera.
and most likely if he could do it, he’ll work with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti réformiste, s'il le veut, pourrait le faire.
if they wanted, reformers could do the same.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons le faire là où il le faut.
we must do them in the right places.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: