Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en conditions aérobies, on a observé, dans les boues, une déchloruration de l'alpha-hch conduisant à la formation de pentachlorocyclohexane.
under aerobic conditions alpha-hch was dehydrochlorinated to pentachlorocyclohexane in soil slurries.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
le métabolisme et la dégradation de certains composés chlorés comme le lindane (reed et forgash, 1970; karapally et coll., 1973; epa des É.-u., 1980b), le pentachloronitrobenzène (ware et weast, 1977), le gamma-pentachlorocyclohexane (epa des É.-u., 1980b) et le pentachlorobenzène (menzie, 1978) peut entraîner le rejet de tétrachlorobenzènes dans l'environnement.
tetrachlorobenzenes can be released into the environment through the metabolism and degradation of other chlorinated compounds, such as lindane (reed and forgash, 1970; karapally et al., 1973; u.s. epa, 1980b), pentachloronitrobenzene (ware and weast, 1977), gamma-pentachlorocyclohexane (u.s. epa, 1980b) and pentachlorobenzene (menzie, 1978).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: