Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peptide conforme à la revendication 1, comprenant la séquence pentapeptidique kdgea [seq id n° 4].
the peptide of claim 1 having the pentapeptide sequence kdgea [seq id no:4].
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
antibiotique pentapeptidique selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il dérive d'un antibiotique dalbaheptidique de type ristocétine.
a pentapeptide antibiotic of claim 1 characterized in that it derives from a dalbaheptide antibiotic of the ristocetin-type.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
utilisation selon la revendication 23, dans laquelle l'antagoniste est un antagoniste pentapeptidique cyclique rgd des intégrines α v α v β 3 et α v β 5 .
the use of claim 23, wherein the antagonist is an rgd cyclic pentapeptide antogonist of α v integrins α v β 3 and α v β 5
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
une réalisation préférée de l'invention concerne une séquence pentapeptidique de structure générale connue sous le nom de boîte nr, stabilisée par un pont disulfure formé entre deux chaînes latérales à partir des deux groupes cystéine.
a preferred version of this invention involves a pentapeptide sequence of general structure known as the nr box, stabilized by a side chain to side chain disulfide bridge formed from the two cysteines.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anibiotique pentapeptidique selon la revendication 10 dans lequel x 1 est un reste dérivé d'acide aspartique, asparagine ou glutamine, et x 2 est un résidu dérivé d'alanine ou de leucine.
a pentapeptide antibiotic of claim 10 wherein x 1 is a residue deriving from aspartic acid, asparagine or glutamine, and x 2 is a residue deriving from alanine or leucine.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dérivés pentapeptidiques antiherpès ayant une chaíne latérale d'acide aspartique substitué
antiherpes pentapeptide derivatives having a substituted aspartic acid side chain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting