Results for percétals translation from French to English

percétals. et dialkyles
perketal

procédé de dimérisation-déshydrogénation et/ou de polymérisation de composés organiques ayant des atomes d'hydrogène actifs utilisant des percétals.
process for the dehydrogenative dimerization and/or polymerization of organic compounds with active hydrogen atoms using perketals.

composition liquide polymérisable en verres organiques présentant un indice de réfraction (nd20) ≥ 1,53 contenant: de 30 % à 90 % en poids d'un ester d'allyle d'un acide dicarboxylique ou tricarboxylique possédant la formule générale (i) dans laquelle r représente un radical d'un acide dicarboxylique ou tricarboxylique et n est 2 ou 3; de 10 % à 60 % en poids de bis (allyle carbonate) d'un alcool dihydroxylique aliphatique ou aromatique, oligomère ou essentiellement oligomère, représenté par la formule générale (ii) dans laquelle r' représente un radical d'un alcool dihydroxylique aliphatique ou aromatique et n est un entier ou une fraction située dans une plage de 2 à 10 extrêmes, de préférence de 2 à 5 extrêmes comprenant; (c) de 0,5 % à 5 % en poids et, de préférence, de 1 % à 3 % en poids d'un peroxyde organique appartenant au groupe de percétal; (d) de 0 ppm à 10 ppm d'un colorant organique ou d'un mélange de colorants solubles dans ladite composition liquide.
liquid composition polymerizable into organic glasses with a refractive index (nd20) ≥ 1.53 comprising: from 30 % to 90 % by weight of an allyl ester of an aromatic dicarboxylic or tricarboxylic acid having general formula (i): wherein r represents a radical of a dicarboxylic or tricarboxylic acid, and n is 2 or 3; from 10 % to 60 % by weight of bis(allyl carbonate) of an aliphatic or aromatic dihydroxylic alcohol, oligomeric or essentially oligomeric, having general formula (ii), wherein r' represents a radical of an aliphatic or aromatic dihydroxylic alcohol a radical of an aliphatic or aromatic dihydroxylic alcohol and n is an integer or a fraction ranging from 2 to 10 extremes included, preferably from 2 to 5 extremes included; (c) from 0.5 % to 5 % by weight and preferably from 1 % to 3 % by weight of an organic peroxide belonging to the group of perketals; (d) from 0 ppm to 10 ppm of an organic dyes or a mixture of dye soluble in said liquid composition.