Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. des kilos
8. bad piston
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. quand vous perdez des données
4. you are losing data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explication pour perdre des kilos facilement:
explanation to lose weight easily:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois, vous perdez des photos du disque dur.
at times you lose pictures from hard drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors comment peut-on se débarrasser des kilos superflus ?
how then should one reduce weight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici quelques astuces faciles pour perdre naturellement des kilos :
here are some few easy ways to drop pounds naturally:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants obèses souffrent plus que d’avoir des kilos en trop
overweight children suffer more than just ‘puppy fat’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, même si vous ne perdez pas de kilos, vous perdez des centimètres.
so, even if you don't lose pounds, you may lose inches.exercise also tends to curb your appetite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous offre également des billets ong à tarif réduit avec des kilos supplémentaires.
also gives us special fare ngo tickets and extra kilos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-vous perdez des hydrates de carbone suite à des vomissements ou des diarrhées,
-you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9. courir vous aide à perdre des kilos superflu et à maintenir un poid idéal .
9. running helps you to lose kilos and keeps your weight stable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convertir des kilos par mètre cube en tonnes par mètre cube - convertisseur masse volumique
convert kilograms per cubic decimeter to metric tons per cubic metre - density converter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous perdez des hydrates de carbone en raison de vomissements ou d’ une diarrhée,
- you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
avec herplant, j'ai réussi à me débarrasser des kilos qui me rendaient la vie difficile.
with herplant, i managed to get rid of the kilos that made my ??life difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une activité physique pratiquée régulièrement peut les aider à perdre des kilos et à maintenir un poids santé.
regular physical activity can help them lose weight and maintain it at a healthy level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous dites par ailleurs que vous perdez des pilotes que vous avez évidemment formés et que les compagnies commerciales viennent chercher.
you also said that you were losing pilots whom you had trained, of course, to commercial airlines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par ailleurs, les hommes boivent et fument davantage que les femmes et ont plus tendance à avoir des kilos en trop.
men drink and smoke more than women and are more likely to be overweight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune des portes wc ou s de b ne fermé car des kilos de peinture bouchent les loquets et les portes sont mal mises en jeu.
none of the doors to the toilet or to the bathroom would close as tons of paint block the latches and the doors do not hung right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au moment où vous perdez des données, la première chose que vous devez retenir, c'est pour éviter de paniquer.
the moment you lose data, the first thing you should remember is to avoid panicking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de patients deviennent la plupart du temps découragé, de suivre un traitement à avoir perdu des kilos en trop sans voir un ventre plus plat.
many patients become most of the time discouraged, to follow treatment at having lost unwanted pounds without seeing a flatter abdomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: