Results for perfuseur complet translation from French to English

perfuseur
mechanical heart-lung oxygenator

perfuseur à faible profil
low profile infusion set

chambre de perfuseur pour injection
injection coupling

perfuseur et mecanisme l'animant
infusion device and driving mechanism for same

perfuseur à prise d'air incorporée
perfuser with built-in air intake

le perfuseur de remplissage comporte classiquement deux conduits.
the refilling infuser typically includes two conduits.

embout perfuseur pour poche souple a usage medical
administration tip for a flexible bag for medical use

perfuseur ayant un regulateur d'ecoulement distal
infusor having a distal flow regulator

pour ce faire, il vaut mieux utiliser un perfuseur sous pression.
section ii:

dispositif perfuseur implantable comportant un entraÎnement moteur de pompe pÉristaltique optimisÉ
implantable infusion device with optimized peristaltic pump motor drive

la seringue du perfuseur doit être changée au moins toutes les 12 heures après le début de la perfusion.
the perfusor syringe must be changed at least every 12 hours after the start of the infusion.

ce dispositif perfuseur intègre un moteur pas à pas qui régule le débit de perfusion pendant la durée de vie du dispositif
the infusion device incorporates a stepper motor that controls the infusion flow rate during the service life of the device

la figure 2 illustre en outre le rôle du perfuseur (110) lors d'une classique opération de remplissage.
fig. 2 illustrates additionally the role of the needle 110 during a typical filling operation.

ce dispositif perfuseur comporte un carter, une source électrique, un réservoir à substance thérapeutique, une pompe à substance thérapeutique, et des circuits électroniques
the infusion device has a housing, a power source, a therapeutic substance reservoir, a therapeutic substance pump, and electronics

aptes à positionner vers le haut l'extrémité distale du perfuseur de remplissage, des moyens de maintien d'un récipient d'alimentation
, which positions the distal end of the filling infuser to the top, means for holding a supply container

perfuseur selon la revendication 6, dans lequel ledit canal annulaire est défini à la fois par ledit réceptacle de régulateur et ladite pièce de jonction (44).
the infusor in accordance with claim 6, wherein said annular channel is defined by both said regulator housing and said connecting means (44).

est connecté au perfuseur de remplissage, des moyens de compression d'air, des moyens de liaison reliant les moyens de compression et la prise d'air du perfuseur de remplissage.
is connected to the filling infuser, means for compressing air and means for connecting the means for compressing air and the air supply for the filling infuser.

conformément à la figure 2, le perfuseur de remplissage (110) comporte de manière tout aussi classique deux conduits (114, 115).
in the model of fig. 2 , the filling infuser 110 includes in any case typically two conduits 114 , 115 .

des perfuseurs ne renfermant pas de pvc comme ceux en polyéthylène doivent être utilisés.
non- pvc containing administration sets, such as those which are polyethylene-lined, should be used.