Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siege perilous (1998)
navigator (1998)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my house is in a perilous condition;
my house is in a perilous condition;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j.f. barshear, « inoculum or perilous parasite?
j.f. barshear, "inoculum or perilous parasite?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j.f. brashear, »innocuos inoculum or perilous parasite?
j.f. brashear, "innocuos inoculum or perilous parasite?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siege perilous est le troisième album du groupe kamelot sorti en 1998.
siége perilous is the third full-length album released by the power metal band kamelot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rev. 209; j.f. barshear, «inoculum of perilous parasite?
rev. 209; j.f. barshear, "inoculum or perilous parasite?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schnabfl, lieutenant-colonel j. f., the inchon landing, perilous gamble or exemplary boldness, dans army, mai 1959.
schnabel, lieutenant-colonel j. f., "the inchon landing, perilous gamble or exemplary boldness," in army, may
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Être une plateforme publicitaire, saver on may not be as perilous as it seems , mais il est créé méchamment à enfermer des produits d'affiliation qui sont insérés par les tiers.
being an advertising platform, saver on may not be as perilous as it seems, but it is created wickedly to enclose affiliate products which are inserted by the third parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme un podium de la publicité, price chopper may not be a perilous material itself , mais il est méchamment créé pour contenir beaucoup de produits d'affiliation placeded par les tiers.
as an advertising podium, price chopper may not be a perilous material itself, but it is wickedly created to hold lots of affiliate products placeded by the third parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui a trait aux préoccupations soulevées par le lien entre ces craintes et les accords commerciaux internationaux, voir j. grieshaber-otto et m. sanger, perilous lessons:
lorimer, 2000). regarding concerns related to the linkage between these concerns and international trade agreements, see j. grieshaber-otto & m. sanger, perilous lessons:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 nicole gnesotto, lors d’un entretien avec votre rapporteur à paris, le 27 septembre 2006. www.iss.europa.eu . 6 conseiller spécial à la fondation pour la recherche stratégique (frs), paris. www.frstrategie.org 7 « eu and nato bound in a perilous rivalry» , international herald tribune, 5 octobre 2006. www.iht.com voir aussi la présentation par andré dumoulin dans les bâtiments de l’assemblée nationale française le 17 septembre 2006 : "« les relations otan-ue (1989-91 à 2005) : rivalité, complémentarité compétitive ou harmonisation réelle ? » (les actes du colloque du club.participation-progres@wanadoo.fr sont sous presse) 8 mouritzen, hans, « atlantic reform », danish institute for international studies (diis) report 2006:3, copenhague 4/2006 – www.diis.dk 9 kamp, karl-heinz, « nato summit 2006:
5 nicole gnesotto, in a meeting with your rapporteur (paris, 27 september 2006). www.iss.europa.eu 6 special counsellor at the paris-based foundation for strategic research (frs), in a meeting with your rapporteur (paris, 27 september 2006). www.frstrategie.org 7 "eu and nato bound in a perilous rivalry", international herald tribune, 5 october 2006. www.iht.com. for a history of weu-nato and eu-nato relations with particular emphasis on rivalry and competition see andré dumoulin's presentation at a colloquy held at the french national assembly on 17 september 2006, "les relations otan-ue (1989-91 à 2005) : rivalité, complémentarité compétitive ou harmonisation réelle ?".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting