Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many perished.
many perished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all on board perished.
all on board perished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have perished, and by my hand.
tous les deux sont morts et morts de ma main !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the youngest brother, however, had not perished.
the youngest brother, however, had not perished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the conte had drawn his dagger, had seized fausta by the hair, and, but for her presence of mind, she must have perished.
le comte avait tiré son poignard, avait saisi la fausta par les cheveux, et, sans sa présence d’esprit, elle était perdue.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
within a very few years after these islands shall have become regularly settled, in all probability this fox will be classed with the dodo, as an animal which has perished from the face of the earth.
within a very few years after these islands shall have become regularly settled, in all probability this fox will be classed with the dodo, as an animal which has perished from the face of the earth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Étant donné que la notion de > n'est pas définie, la fao a suggéré de remplacer le terme > par > (> en français dans les deux cas).
since the concept of "perished foodstuffs " is not defined, fao suggested substituting the word "perished " by "expired ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting