Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mots clés : plantes perminéralisées, balles de houille, carbonifère, canada.
key words: permineralized plants, coal balls, carboniferous, canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre graines vitacées perminéralisées de l'éocène moyen du princeton chert de la formation allenby, columbia-britannique sont décrites.
four permineralized vitaceous seeds are described from the middle eocene princeton chert, allenby formation, british columbia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la découverte récente de nombreux segments de frondes perminéralisées dans des sédiments du pennsylvanien supérieur constitue l'occasion de décrire un nouveau genre de sermayaceae et augmente notre connaissance des filicales paléozoïques.
the recent discovery of numerous permineralized frond segments in upper pennsylvanian sediments provides an opportunity to describe a new genus of the sermayaceae and further enhance our knowledge of paleozoic filicaleans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle espèce de pinus est décrite à partir d'aiguilles perminéralisées du sankebetsugawa, haboro, et du koyanosawa, ikushumbetsu, ville de mikasa, hokkaido, au japon.
a new species of pinus is described based on permineralized needles from the sankebetsugawa, haboro, and the koyanosawa, ikushumbetsu, mikasa city, hokkaido, japan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cône est partiellement lignitique, avec des ovules perminéralisés: il mesure 13 cm de long par 4 cm de large et se trouve dans une matrice de grès siliceux.
the cone is partially lignitic with permineralized ovules, 13 cm long × 4 cm wide, and occurs in a siliceous sandstone matrix.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: